登入後才可發表評語
 
happy562
[ 10/4/2010 15:04 ]
Densuke日文都作到...good! 幻影有詞無曲是不得,好音樂! 蔚淇 好聲! 詞+曲+一把好聲=好歌 這就係一首好歌!!!!!!!!!
haijie
[ 1/11/2009 12:15 ]
好中意听你噶歌
dashleong
[ 14/12/2008 03:16 ]
hi 好犀利.日本都作埋,我係日本生活幾年都只識少少.不過我都like唱日本歌.
skyfire
[ 16/9/2008 16:10 ]
旋律不錯...GOOD
mysteri666
[ 14/6/2008 00:59 ]
好鍾意Bridge 之後的編曲.首歌都幾好聽. 如果有和音效果會更好
rolandng
[ 13/6/2008 23:55 ]
勁! 我想問幻影同蔚淇係唔係職業的? 作曲又掂, 編曲又掂, 另一個唱歌又掂 :P
Cyn
[ 4/3/2008 18:07 ]
很陽光積極呢!!雨後總會晴天!>W<
ameko
[ 21/11/2007 16:14 ]
好聽 !
rabby
[ 23/9/2007 16:40 ]
好聽好聽哇~哇哇哇!lar! lar!lar
lOvE※merci
[ 21/9/2007 00:10 ]
我覺得你唱日文好好多丫..但係中文都ok..可能你ge聲岩日文多d na...
阿be
[ 18/6/2007 01:35 ]
ok^^幾叻呀 日文都作到...
呀WING
[ 28/2/2007 16:07 ]
正正正,,正到死
Umiyo
[ 19/2/2007 15:21 ]
好得正囉!!!! 日文呀!!!
Kamiye
[ 14/1/2007 17:48 ]
日文系堅愛<3 不過有d音好怪;如果cut左會好d 總括都系好歌
櫻羽
[ 14/1/2007 09:46 ]
好勁牙,,唱到日文>"<仲要唱得咁好~
pur
[ 28/12/2006 16:55 ]
好好聽丫, 日本又準W0R*
SIU[昕]
[ 28/12/2006 16:05 ]
好正呀!!D日本好準!!好正!!好好聽...唔比10分唔得!!XD
泡b
[ 24/11/2006 16:35 ]
好好聽a......十卜!!=3="
anna0724
[ 19/11/2006 11:19 ]
中文日文都好正呀!!! 支持你呀^^ add oil^^
a琳
[ 12/11/2006 13:34 ]
勁得喔...>w<"" 真係唔比10分唔得
熾天使
[ 11/11/2006 02:42 ]
好鍾意個 melody
miyuian
[ 7/11/2006 23:05 ]
good................勁........正.......
﹢°..水水..]]
[ 29/10/2006 12:41 ]
日文好好牙你..哈><..好好聽牙~
余詩
[ 22/10/2006 18:45 ]
好好聽呀...
Alex
[ 19/10/2006 22:31 ]
勁呀!唱日文唱得好好聽!
偽笑BoU貝
[ 17/10/2006 22:37 ]
本人十分喜日本 XD 而你又係唱日文我緊係支持啦*唱得幾好,唔講都唔知原來你係香港人呀 XP 加油*
NaoKI
[ 10/10/2006 16:17 ]
SO GOOD
惠樟厚
[ 10/10/2006 01:26 ]
雖然唔明日文, 但日文版好聽d.~~~~
VH
[ 6/10/2006 09:44 ]
轉了這個封面好好多...
藍翎
[ 2/10/2006 10:56 ]
好好聽呀......
諾仔*
[ 5/9/2006 23:13 ]
日文版好聽D喎*W*SUP你唷*好正AR*
kai怡
[ 3/9/2006 15:52 ]
日文好好聽牙''好正好有feel''勁也''
明夜
[ 25/8/2006 19:07 ]
嘩~~~唱得好好聽呀~~~
溫瑋建
[ 20/8/2006 21:27 ]
太棒了。
滅絕c太
[ 16/8/2006 21:30 ]
禁中文既歌詞時後面有又MIDI,,個MIDI仲大聲過MP3,,搞到聽個時有D麻煩,,VH姐姐唱中文同日文都好好聽呀,,
joey*
[ 15/8/2006 00:37 ]
你唱日文同中文都好好聽...我俾10分啦今次=v=
creamy=)
[ 14/8/2006 18:55 ]
日文唱得好聽d呀!!!!好有日文feel呀!~首歌好好聽呀!!~~
katt
[ 9/8/2006 21:21 ]
日文好聽d牙!!搞到vicky真系好似日本人哩><加油牙!!支持幻影!
靜待我的初戀
[ 7/8/2006 15:53 ]
我都想有份唱丫!可惜我五音不全啦!嗚嗚
乂樂樂乂
[ 7/8/2006 12:01 ]
都唔錯wo手雨過天晴^^
o者喱仔
[ 31/7/2006 04:29 ]
好好聽...我都好想有一日會有份一齊唱...=3="
靈兒
[ 30/7/2006 11:01 ]
呢首歌歌我係cmidi5果時已經聽過...真係好好聽....我仲用黎做自己ga板板ga音樂....不過我係用日文板^^
yukede
[ 29/7/2006 11:26 ]
唔錯! d音幾準a ! 係咁聽好似d明星唱lo 我唔俾10分係因為果一分要下次再唱好d , 比d隻歌更加好 !! 加油
jacksonyiu
[ 25/7/2006 21:15 ]
當我聽到呢首歌 令我感觸起來 好支持妳唱ge歌 ~^^ 我認為妳好過好多歌手.. 加油牙~ 我係新手 唔知可否做朋友呢?=]
王浩式
[ 24/7/2006 17:42 ]
作词者有一定皆水平! !
哲明
[ 24/7/2006 17:06 ]
中文歌詞蠻勵志,與主流之愛情歌有別,希望多些此等題才的歌曲.唱的也不賴!
靜待我的初戀
[ 22/7/2006 00:20 ]
唱得好好 但係好似差緊D野 不過講唔到係乜 但係VH要加油!!!
andrew
[ 21/7/2006 00:27 ]
狠心告終真係好野
VH
[ 19/7/2006 13:19 ]
真係好開心, 大家都鍾意日文版~我都希望一路都可以唱日文...哈哈...(今次音樂會我唔會演繹呢隻歌, 同live版冇緣呀~)
小晞
[ 19/7/2006 08:06 ]
嗯!好好听呀~~我鍾意日文版!~~
小星瑤
[ 18/7/2006 22:19 ]
好正呀...兩首都好鍾意
calvin0354
[ 18/7/2006 20:07 ]
幾好聽呀~日文發音都幾準^^"...首歌好似聽過咁ge?番唱ga?
siikei
[ 18/7/2006 15:31 ]
好勁...我都覺得日文版好聽好多!!希望出多d日文歌俾我地聽啦!!!努力!
王浩式
[ 13/7/2006 16:09 ]
好!果然正!
王浩式
[ 13/7/2006 16:09 ]
好!果然正!
CCN
[ 12/7/2006 00:29 ]
嘩.....犀利ar....好好ar...加油哦
C!K{I}
[ 11/7/2006 14:31 ]
正A,,好岩我E+個FEEL,,
*草昕*
[ 6/7/2006 14:03 ]
中文同日文都唱得咁好聽!加油呀~
rugou
[ 6/7/2006 10:54 ]
音乐同唱功都好好呀,希望你地俾心机作多D好歌俾我地听
◎波音~可可◎
[ 3/7/2006 16:30 ]
好喜歡~~>.<
TaM2y*嗯
[ 2/7/2006 12:32 ]
好喜歡首歌.旦吾識聽日文.
momoko_izaki
[ 1/7/2006 19:29 ]
音樂非常動聽,此音樂的日文版相較中文版適合及動聽,是一首很好的作品,加油啊!
阿樹
[ 1/7/2006 16:28 ]
我只聽日文的,一開始那一段和音樂十分好聽,但之後就普通了一點~希望可以作更多日文歌~加油~
白狼∼
[ 1/7/2006 14:54 ]
日本果到好正∼雖然唔知講咩= =但好正 同隻歌好配合
家嫂
[ 30/6/2006 21:10 ]
日文爆正...最愛日文...加油..yeah!
傻古
[ 29/6/2006 18:39 ]
好聽呀......
*月下心雪*
[ 29/6/2006 12:35 ]
嘩~~中文同日文都好好好好聽丫 thz
 

天晴れ【雨過天晴日文版】
   天晴れ Midi     蔚淇 - 雨過天晴     蔚淇 - 天晴れ  

原唱歌手:蔚淇
原曲作者:幻影
原曲作詞:Densuke
原曲編曲:幻影
上載日期:14/5/2006 04:50
最後更新:28/3/2008 14:20
點擊次數:30870
原創類別:Cmidi 原創作品
備註簡介:Cmidi 原創動力音樂會歌曲



《雨過天晴》
作曲:幻影|作詞:金比@OMG|編曲:幻影|演繹:蔚淇

歌詞按此

--------------------------------

《天晴れ》(《雨過天晴》日文版)
作曲:幻影|作詞:Densuke|編曲:幻影|演繹:蔚淇

幾度となく呼びかけた名を 心の深淵で叫ぶ
あの雨の日に微笑んだ 君の顔を見る
何故無意識に 何をする間もなく諦めたんだろう?
 
「雨のち曇り」 予報皮肉にも当たり?
今日も 明日も そのまた次も 雲は晴れないね
我晴天望む 何故消えてくれない 
今はもう答えない君 追いかける私 

「泣き疲れてもう歩けない」 ありきたりな台詞かざし   
目の前にある一筋の 淡い日光に身を寄せる

立ち上がれるのかな? まだ世界は晴れず
同じトコで足踏みをする  動けない私
歩き出せるのかな? 「明日から頑張る」
いつまでもここにいれない 今動かなきゃ

こんなにも重い 最初の一歩は
心をかたくなに曇らせる

あれだけ泣いたなら もう雨もふらない
渦巻く雲を取り払うように 差し込む朝日
あれだけ泣いたんなら もう雨もふらせない
あんなに激しい雨が嘘のように 光りだす世界

最後にいっぺん そっと呟く 
「キミという雲に Good Bye」

(中譯版歌詞)
那個我曾嘗試呼喚過很多次的名字
我為它發自內心地大聲叫喊
我看見那天你在雨下所展現的面容
為何我沒有把握機會就放棄了?

「雨過後有密雲」 為何這預報要成真?
今天 明天 就算後天 這片雲都不會離開
我渴望一個晴天 但為什麼雲總是不消散
那個你 不會再回應
那個我 卻還在苦苦地追在你的身後

「流下的淚多得使我沒有氣力再走下去了」
當說著這口頭禪時
我令自己感到閃著一點希望

我可以站起來嗎? 世界還是漫天密雲
陷入困境的我仍是停滯不前
我可以開始向前走嗎? 「我明天就開始走下去」
我不可以就這樣永遠地坐著 現在就要走了

第一步是這麼難以想像的沉重
令我的心變得十分烏雲密佈

正因我哭得那樣痛苦 將不會再下雨了
如果把雲捲走 陽光普照的早上馬上就會到來
正因我哭得那麼痛苦 我不會再令它下雨了
如果狂風暴雨只是個惡夢 那麼世界就會開始再發光發亮

在最後的這一刻 讓我輕聲地說
「我內心的雲 再見了」

(羅馬拼音版歌詞)
Appare

ikudo to naku yobikaketa na o kokoro no shin-en de sakebu
ano ameno hi ni hohoenda kimi no kao o miru
naze muishikini nani o suru ma mo naku akirametandarou ?

' ame nochi kumori ' yohou hiniku nimo Atari ?
kyou mo asu mo sono mata tsugi mo kumo wa harenaine
ware seiten nozomu naze kietekurenai
ima wa mou kotaenai kimi oikakeru watashi

' nakitsukarete mou arukenai ' arikitari na serifu kazashi
menomaeniaru hitosujino awai hikari ni mi o yoseru

tachiagarerunokana ? Mada sekai wa harezu
onaji took de ashibumi o suru ugokenai watashi
Arukidaseru no kana ? ' ashi ta kara gannbaru '
itsumademo kokoni irenai ima ugokanakya

Konnanimo omoi saisho no ippo wa
kokoro o katakunani kumoraseru

Are dake naitanara mou ame mo furanai
uzumaku kumo o toriharau youni sashikomu asahi
Aredake naitan nara mou ame mo furasenai
annani hageshii ame ga uso no youni hikaridasu sekai

saigo ni ippen sotto tsubuyaku
' kimi toiu kumo ni Good Bye '

特別鳴謝:苦榮製作 MMO



© 2001-2006
CMIDI Original Music Association
Powered by Discuz!
聯絡 CMIDI

Used Memory: 982.32 kb . Processed in 0.011423 second(s), 8 queries
所有時間為 GMT+8, 現在時間是 31/7/2010 17:52